Це наукове слово "комплексоутворювач" ....
У рекламі багатьох миючих і косметичних засобів зустрічаються фрази на кшталт: ".... завдяки унікальний властивості комплексоутворювача .." або "..сучасний комплексоутворювач препарату .."
Загалом, вселяє священний трепет і повагу.
Дійсно, комплексоутворювачи це цілий напрямок сучасної хімії. За допомогою комплексоутворювача можна позбавиться від атомів важких металів, та й будь-яких інших теж. В силу певних електрохімічних процесів метал "зв'язується" і як правило, випадає в осад. Утворюється комплекс.
А що треба "осадити" при домашньої пранні? Уран? Все простіше - кальцій і магній, метали, які утворюють солі жорсткості. І для цього використовується в рецептурі тринатрий або триполіфосфат, силікати або трилон-Б. Можна це назвати пом'якшувачем води, але погодьтеся, звучить не так голосно.
Цілком можливо, той засіб, який придбав (а) Ваша дружина (чоловік) містить органічний комплексоутворювач на основі..ах, якій основі! Із застосуванням нанотехнологій.
Однак, як казав Козьма Прутков - Піддавай все сумніву.